由上海工藝美術學會和上海視覺藝術學院聯合主辦的《工藝美術國際文化傳承與創新展》于2019年7月25日下午三時許、在日中友好會館美術館拉開了序幕。

中國人民共和國駐日本大使館文化部參事官石永菁、公益財団法人日中友好會館中國代表理事鄭祥林、中國大使館文化部二等秘書蘇濤、公益社団法人日中友好協會常務理事認定NPO東京都日中友好協會副會長永田哲二、茨城県笠間市副市長近藤慶一、中國文化和旅游部參贊趙平、日本現代手工蕓作家協會副會長白巖江依子、一般社団法人日本國際経済文化促進協會會長全日本華僑華人連合會理事日野由美子、玻璃藝術家高井啓司、彫金作家小谷中、日中陶蕓家集團団長山路和夫、笠間工蕓之丘株式會社社長福永信一、株式會社XIV代表取締役社長今井徹夫、矢野経済研究所ジャパンプレシャス編集長深澤裕、著名攝影家世界華人寫真連盟副主席馮學敏、東京海派書畫院名譽院長水墨畫家沈和年、旅日著名油畫家孫家珮、中國旗袍日本總會會長 細川ヨリカ以及詩人歌手作家荘魯迅等嘉賓應邀出席了開幕式。

中國駐日本大使館文化部參事官石永菁參贊致辭。 

公益社團法人日中友好協會常務理事認定NPO東京都日中友好協會副會長永田哲二先生、以及日方參展代表中日陶藝家集團團長山路和夫先生分別做了精彩發言。

上海視覺藝術大學時尚設計學院副院長李游宇先生代表主辦方致辭。

此展得到了旅日藝術家、上海視覺藝術學院客座教授吳鷗先生的大力支持和幫助。

參加剪彩的10位貴賓是：中國大使館文化參事官石永菁、上海視覺藝術大學時尚設計學院學院副院長李遊宇、茨城県笠間市副市長近藤慶一、中國文化和旅游部參贊趙平、公益財団法人日中友好會館中國代表理事鄭祥林、公益社団法人日中友好協會常務理事認定NPO東京都日中友好協會副會長永田哲二、著名攝影家世界華人寫真連盟副主席馮學敏、一般社団法人日本國際経済文化促進協會會長全日本華僑華人連合會理事日野由美子、現代手工蕓作家協會副會長白巖江依子、中國旗袍日本總會會長細川ヨリカ。

本次展覽展出了上海視覺藝術學院時尚設計學院工藝美術專業、東京藝術大學工藝科的師生作品，以及日本工藝美術大師的作品，涵蓋珠寶、陶瓷、玻璃等工藝美術門類。

本次展覽作品體現了工藝美術的文化傳承與觀念創新，尤其是在工藝手段以及社會需求等方面的探索和追求。珠寶設計作品力圖從本質上詮釋珠寶首飾作為人體裝飾的最大可能性，強調滲透與互通、材質與工藝，進而形成設計形態的多元化與廣闊性，傳統工藝與當代觀念在這里發生碰撞，豐富了現代商業首飾的課題；陶瓷、玻璃藝術作品則在傳統成型工藝中加入現代裝飾手法，思考傳統手工陶瓷發展的衍生性，并尋求純藝術本身的創新與市場需求的共通性，以及審美和功能性上的平衡性。

《工藝美術國際文化傳承與創新展》為上海視覺藝術學院工藝美術專業提供了一個國際交流的契機，為中日兩國陶藝藝術家提供了一次好的交流平臺。

走進展廳，立刻就會被琳瑯滿目所吸引。展覽作品有精美的玻璃藝術作品、陶藝、珠寶首飾以及長期參與學院教學的日本藝大教授、藝術家、作家職人的作品。本次展覽為期五日，是在日華人一次難得的欣賞和學習的機會。

中國文化和旅游部參贊趙平、攝影家馮學敏、書畫家沈和年

責任編輯：黃敬偉